Osoba uczona (w tym okresie prawie zawsze członek Kościoła) w Anglii mogła nadal korespondować z osobą uczoną w Hiszpanii lub we Włoszech, ale korespondencja ta odbywała się po łacinie. Nie mógł rozmawiać ze swoim odpowiednikiem po drugiej stronie subkontynentu, ale miał wspólny język pisany.
·